Home Prior Books Index
←Prev   1 Chronicals 26:10   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ולחסה מן בני מררי בנים--שמרי הראש כי לא היה בכור וישימהו אביהו לראש
Hebrew - Transliteration via code library   
vlKHsh mn bny mrry bnym--SHmry hrASH ky lA hyh bkvr vySHymhv Abyhv lrASH

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
de Hosa autem id est de filiis Merari Semri princeps non enim habuerat primogenitum et idcirco posuerat eum pater eius in principem

King James Variants
American King James Version   
Also Hosah, of the children of Merari, had sons; Simri the chief, (for though he was not the firstborn, yet his father made him the chief;)
King James 2000 (out of print)   
Also Hosah, of the children of Merari, had sons; Shimri the chief, (for though he was not the firstborn, yet his father made him the chief;)
King James Bible (Cambridge, large print)   
Also Hosah, of the children of Merari, had sons; Simri the chief, (for though he was not the firstborn, yet his father made him the chief;)

Other translations
American Standard Version   
Also Hosah, of the children of Merari, had sons: Shimri the chief, (for though he was not the first-born, yet his father made him chief),
Darby Bible Translation   
And Hosah, of the sons of Merari, had sons: Shimri the head, for though he was not the firstborn, yet his father made him the head;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And of Hosa, that is, of the sons of Merari: Semri the chief, (for he had not a firstborn, and therefore his father made him chief.)
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Also Hosah, of the children of Merari, had sons; Shimri the chief, (for though he was not the firstborn, yet his father made him chief;)
English Standard Version Journaling Bible   
And Hosah, of the sons of Merari, had sons: Shimri the chief (for though he was not the firstborn, his father made him chief),
God's Word   
From the descendants of Merari there were Hosah's sons. Shimri was the head, although he was not the firstborn. His father appointed him head.
Holman Christian Standard Bible   
Hosah, from the Merarites, also had sons: Shimri the first (although he was not the firstborn, his father had appointed him as the first),
International Standard Version   
Hosah, one of Merari's sons, had these sons: Shimri their chief (though not the firstborn, his father had appointed him chief),
NET Bible   
Hosah, one of the descendants of Merari, had sons: The firstborn Shimri (he was not actually the firstborn, but his father gave him that status),
New American Standard Bible   
Also Hosah, one of the sons of Merari had sons: Shimri the first (although he was not the firstborn, his father made him first),
New International Version   
Hosah the Merarite had sons: Shimri the first (although he was not the firstborn, his father had appointed him the first),
New Living Translation   
Hosah, of the Merari clan, appointed Shimri as the leader among his sons, though he was not the oldest.
Webster's Bible Translation   
Also Hosah of the children of Merari, had sons; Simri the chief, (for though he was not the first-born, yet his father made him the chief;)
The World English Bible   
Also Hosah, of the children of Merari, had sons: Shimri the chief, (for though he was not the firstborn, yet his father made him chief),